指挥官们好！
0.38 更新带来了新赛季末日方舟。本赛季的特别行动将继续推进伊沃·里纳尔迪和伊戈尔·科普洛夫的故事，他们因为科希策基地附近的火山爆发，被迫触发寻找新家园。
当然了，事情没有那么简单。游戏机制改动更新详细请见官网公告。
本次任务中，我们修改了纳罗峡谷地图。火山将在执行任务时喷发，这将显著改变地形和气氛。地图上将出现岩浆河以及其他灾害，使得地面难以通行。规则很简单——别掉进岩浆！
这个任务不仅仅和视觉特效有关。其他元素，比如护送目标（你讲第一次被盟友步兵护送）和与敌方狙击手战斗，也将随着剧情自然地出现。这个任务将在 0.38 更新时开放，
预计将随着其他更新（比如重做机关炮）在十二月上旬与大家见面。
希望你们和我们一样喜欢这个任务。
你有没有听到北风的嘶吼和冰面碎裂的声音？寒霜低语事件已经到来，同时还有大量史诗奖励。这次活动的主要奖励依然是冬季风格，它们是根据真实E国部队的载具、涂装和部队制作。
规则很简单：在任意标准模式里，驾驶3级或更高级载具，在完成日常目标时赢得3场比赛，最终获得奖励。
奖励包括：BMPT2017的E国服役款式皮肤 / UVZ（早期）涂装 / 真实单位贴花 / KhV-16的灰色底漆 / 玩家称号“霜语者” / 黄金战利品箱 / 高级账号时间 / 300金币
BMPT2017的
E国服役款式皮肤
UVZ（早期）
涂装
0.38版本更新不但会带来名为末日方舟的新赛季，还将为游戏添加大量的新特色——包括昔日战争战斗通行证，PvE改进，新的特别行动和其他更多内容。
下面为大家介绍是即将到来的大规模车辆整体调整（1-6级的部分最近已经进入了游戏）中的一项机制改动。这一次，我们调整的是机关炮。
首先一直饱受批评的一个主要方面是机关炮的有限载弹量，以及穿深、单发伤害和射速结合后的整体效果。目前的系统有一些重大的限制，这在低级车上并不明显，但在高等级车辆上就变成了严重的问题。
之前，为了对抗同级主战坦克越来越高的生命值和越来越厚的装甲，我们为机关炮提供了更好的弹药，更高的伤害，这最终导致9和10级机关炮具备了荒谬的输出能力。
因此我们决定为游戏中所有的机关炮引入加特林机枪的过热机制。
整体来说，这种机制非常简单，玩家们也很熟悉。每门机关炮将拥有一个包括两个部分的过热条。你射击得越久，过热条就越满，当你的武器过热时，你就必须等待数秒，让武器冷却下来。
不过在这次改动中，过热条运作的方式是全新的（甚至对转轮机炮也一样）。过热条现在分为两个部分。在热度低于60%的时候，过热机制会像玩家熟悉的那样运作——可进行射击，
过热条增长到满则停止射击，需要等待过热条下降至0才可继续射击。
在热度达到60%时，机关炮会进入紧急模式。在紧急模式下，机关炮可以继续射击，直到过热条全满，然后机关炮开始冷却……直到降低到60%的阈值。
随后玩家可以选择让机关炮进一步冷却（让热度继续降低至0），也可以再次进入紧急模式来射击。换言之，这种机制就像一个弹量更小的第二弹夹。但它听起来比实际上更复杂些。
因此，我们正计划为这个新机制增加一些特别的规则。
总结：
口径越大，机关炮变热和冷切的速度越快。为了让不同类型车辆之间的区别更明显，我们引入了名为“改进型武器冷却系统”的新模块，它是坦克歼击车默认解锁的模块，可以使机关炮在过热前射出双倍的弹药。坦克歼击车的机关炮冷却时间也变得更长。下面根据口径和车辆类型举一些例子：
20毫米机关炮（100发弹药，2.5秒完全冷却） / 30毫米机关炮（装甲车，50发/2.5秒。坦克歼击车：100发/3.76秒）
40毫米机关炮（装甲车：40发/2秒，坦克歼击车：80发/2.5秒） / 50毫米机关炮（装甲车：40发/2秒，坦克歼击车：80发/2.5秒）
此外一些特殊的装甲车也将安装改进型武器冷却模块。
主战坦克的同轴机关炮将单独设置。
一些特别的武器，例如30毫米雷登机关炮（弯刀，狐式）或BGP 57上的57毫米机关炮将继续使用旧的机制。
基本上说，所有车辆的射速都将根据新机制来调整（对一些车辆来说，它们的射速将降低，但另一些则会提升，比如BMPT系列）。
这次改动应该可以提升玩家们的游戏体验，因为没必要经常按下重新装填的按键了，同时游戏也变得更加平衡。我们期待你的反馈，希望这些改动能让你满意。
